Jak vypadá ten biobazén s tou šedou folií? Tak tenhle dotaz dostávám na diskuzích i od různých známých, kteří uvažují, jakou folii pro svoje jezírko či bazén vybrat. A právě pro všechny tyto lidi je následující příspěvek plný fotek z různých částí roku a různého počasí. Jednoduchá odpověď je, že bazén se středně šedou folií je proměnlivý. Je to prostě takové zrcadlo mraků a zahrady a odraz se mění podle toho, z jakého úhlu se na něj díváte. Prostě paráda.

Konec dubna 2026. Ještě nemáme koupenou jednu vychytávku na čištění (houbičkovou hlavici na Biber Brush), tak čekáme, že s ní to vyčistíme ještě líp.

Srpen 2025. Rozvlněná hladina dělá super odlesky.

Když je zataženo nebo prší, hladina je jiná. Tmavě šedá folie se chová jako zrcadlo, takže odráží ty šedivé mraky. To máme na našem biobazénu fakt rádi, že vypadá v různou dobu a v různé počasí prostě různě:

Rok 2025, biobazén s tmavě šedou fólií za deště nebo zatažené oblohy.

Rok 2025, když se něco nepovedlo a voda zezelenala. Nebo při proplachu filtrů, kdy musí být biobazén týden bez filtrace.

Rok 2025, v biobazénu se zrcadlí stromy ze zahrady i květiny.

Takhle vypadá biobazén, když je zamrzlý. V zimě jsou stěny a dno prostě pokryté špínou, takže se modrá barva oblohy neodráží, dokud ho nevyčistíme.

Fotografie biobazénu z konce října 2025, když zapadalo slunce.

Se středně nebo tmavě šedou folií je ta vodní plocha prostě pokaždé jiná.

Je to jednoduché. Stojí zhruba tolik, co elektroauto. Minimálně my vyměnili našetřené peníze na elektroauto za biobazén. Jo, ale když neřeknu jaké (nové, ojeté, typ apod.), tak vám to stejně moc neřekne. Dovolila jsem si tedy (opatrně) sepsat na blog tento článek.

Dostat se k nějakým odhadům ceny za biobazén byl předloni docela oříšek. Na internetu toho bylo málo řečeno, firmy si samozřejmě velmi hlídají, jestli někde uvedou cenu a neznalý člověk se nemá čeho chytnout. A my nutně s manželem potřebovali vědět, jestli ten biobazén není nad naše finanční možnosti, kolik si případně musíme na něj dopůjčit a jestli nám to někdo půjčí a jestli má fakt smysl dát TOLIK peněz za koupání. Když jsem několik firem realizující biobazény oslovila, odpovědi byly značně vyhýbavé. Ani ze základních parametrů mi nedokázali moc dobře odpovědět a já je chápu. Zákazníci berou částku jako bernou minci a blbě se s nimi potom jedná, když to stojí víc. Uvádět nezávazné orientační ceny je pro firmy na nic.

Já ale žádná firma nejsem, jsem jen obyčejná blogerka a zkusím vám dát nějaká vodítka, jak se takové ceny za biobazén dopátrat pro svůj vysněný biobazén. Loni jsem objevila na internetu dokonce dva články (zdroj 1 a 2), kde se i nějaká prvotní orientační odrazová cena objevila a dává jasně najevo, že připravit si musíte minimálně 500, spíš 600 tisíc korun.

Pojďte si to ale pěkně spočítat sami podle jednotlivých položek:

1. filtrační technologie Hydrobalance. Základní sada pro biobazény do 50 m2 plochy (ano, fakt plochy, ne objemu!! počítají to na plochu bazénu, překvapilo nás to) stojí teď 200 tisíc korun. Tohle je základ. Pokud si chcete alespoň trochu zaplavat na pár temp, tak prostě potřebujete tuhle základní sadu. Dřív se prodávaly i poloviční sady (90 tisíc za tu poloviční sadu před sedmi lety) pro biobazény nebo jezírka, která se vešla do 25 m2 plochy, ale teď se od toho upouští, je to fakt na hraně (na plavání, na všechno) a udržet čistou vodu v biobazénu, který je navržený na hraniční hodnotu, nemusí být jednoduché a každá chyba může být vidět. My máme plochu 33 m2 (plavací část plus plocha pro vaky s mikroorganismy), takže potřebujeme plnou sadu a bude hezky naddimenzovaná.
2. folie do biobazénu. Na tohle si musíte zkusit orientačně spočítat plochu všech míst, kde se folie bude dávat. Šachta pro vaky s mikrorganismy je stavebně oddělená a tím přibudou další plochy. Na lepení budou potřeba překryvy apod.  Odhadem jsme došli k tomu, že u nás bude potřeba pokrýt folií plochu 110 m2. Nejlevnější zelenou od Fatra Aquaplast v tloušťce 2mm najdete za cenu kolem 250-300 Kč/m2. To by bylo u nás jen kolem 30 tisíc korun.  Jenže my jezírkovou folii nechceme, kamarádi ji mají, UV ochrana nezafungovala a folie byla pár let pěkná a pak šla na nezastíněných místech do zelena (více jsem se rozepisovala v článku o foliích). Chceme středně šedou, kterou nedělají. Podívali jsme se po krásných bazénových fóliích, ale ty jsou extrémně drahé! Musí vydržet všechny bazénové chemikálie, mají různe bakteriocidní povrchy a tak stojí klidně 1600 Kč/m2. To by bylo 176 tisíc Kč jen za tu folii a to jsme za folii dát nehodlali. Nakonec jsme našli Alkorplan Natural Pool Dark Gray folii pro biobazény, která stojí 600 Kč/m2. Pro náš biobazén to tedy bylo 66 tisíc Kč.  
3. položení a svařování folie, dovoz folie, lišty na přichycení folie. Záleží na složitosti (tvar, schody apod.), u nás je bazén se schody a různými plochami, což navyšuje cenu. Kdo má jednoduchý obdélník, do kterého pak jen dá schůdky, ten zaplatí méně, než ten se složitějšími tvary. Orientačně počítejte s částkou 60 tisíc Kč.
4. promytý bezfosfátový štěrk na bázi dolomitského vápence frakce 8/16 a doprava k vám. Speciálním dolomitským vápencem z několika málo úložišť (není jen v Itálii, těží se i u nás, překvapilo mne to) se prosypávají ty Hydrobalance vaky. Musí být bez fosforu a stabilizuje pH, takže prostě jde o specifický kámen, který mají firmy osvědčený a vědí, kde ho vzít. Jo, je to "vápenec", vápence do jezírek s biofilmem kvůli forforu obecně nesmí, ale tenhle konkrétní tma může, protože je bezfosfátový. Stojí tak okolo 2000 Kč za tunu a je ho na jednu sadu potřeba kolem 10 tun. Takže to je 20 tisíc za štěrk. No a záleží, jak jste daleko od nejbližšího lomu (řekli nám, že to objednávají v lomu v Hranicích na Moravě, nějakých 130 Km daleko), podle toho stojí doprava těch deseti tun. U nás doprava stála 16 tisíc korun. Takže 36 tisíc Kč.
5. čerpadlo. Nám dala firma konkrétně čerpadlo Oase AquaMax Eco Premium 12000 12V, to stojí kolem 24 tisíc korun.
6. prostupy, tvarovky, skimerová klapka, trafo... tohle všechno se nasčítá na nějakých 50 tisíc korun přibližně dle složitosti a tvaru biobazénu.
7. Invertorové tepelné čerpadlo a čerpadlo ohřevu - pokud si chcete vodu v biobazénu i ohřívat,  vyjde vás to na dalších přibližně 70 tisíc Kč.
8. montáž technologie. To je kolem 60 tisíc Kč (někdo ten štěrk musí navozit kolečkama na místo, vložit tam ty vaky, pospojovat a zapojit všechny trubky atd., dovézt to na místo, radit vám už při přípravě...). Pokud k vám firma jede z daleka, tak je potřeba připočítat i ubytování, dražší dopravu apod.

1) Tady se někdo odvážil uvést orientační cenu biobazénu, začíná na 600 tisících Kč: https://www.jezirkasg.cz

2) Placený článek na téma ceny koupacích jezírek a přírodních bazénů (pardon, ale nečetla jsem, platím si jiné noviny, hlavní sdělení je ale poměrně jasné a uvádí minimálně 500 tisíc): https://www.idnes.cz/hobby/zahrada/koupaci-jezirko-biobazen-bazen.A240522_162041_hobby-zahrada_mce

A je to tady zase. Nad barvou folie jsem přemýšlela už před čtyřmi lety a sepsala k tomu tenhle článek: Jakou folii do jezírka? Černá versus tmavě olivová, antracit, khaki...! Zjistili jsme, že potřebujeme folii se středně šedým odstínem, aby jezírko vypadalo fakt dobře, tak jako ta první fotka od našich kamarádů. To jsem ještě nevěděla, jak zatraceně komplikované to začne být, jakmile si budeme chtít pořídit biobazén my. Sehnat středně šedou folii pro biobazén je teda oříšek! A středně šedá (nebo mramorovaná břidlicová apod. tmavě šedé odstíny) je přesně ta barva, která vám vykouzlí nádherně modrou vodu, kolikrát i s odlesky. Pojďte se podívat na to, jak to na trhu s foliemi do biobazénů teda reálně teď vypadá.

Šedá folie dělá hezky modrou vodu (odráží se tam v létě modrá obloha). Tohle je naše Alkorplan Natural Pool Dark Gray a čerstvě napuštěná voda při zátopové zkoušce.

Jezírková folie Fatrafol (přejmenovaná na Fatrafol Aquaplast 805 GEO)

To je ta PVC folie, která se pro jezírka a biobazény používá u nás asi nejčastěji. Jednu její podobu měli naši přátelé před sedmi lety (olivově zelená a používá/používala ji spousta firem instalující Hydrobalance technologie). I když má UV stabilizaci, tak přátelům po třech letech vybledla do šedozelenkavé a po dalších třech letech vybledla do obyčejné světle zelené (dle tohoto dotazu se to děje více lidem: https://www.fatrafol.cz/dotazy/barva/ a závisí to asi na různých faktorech). Teď mají naši kamarádi zelené jezírko a už není tak krásné, jako bylo s tou tmavě šedivou (která barvila vodu do modra jako nerezové bazény). Aktuálně (léto 2024) ji Fatrafol rovnou vyrábí jen ve dvou zelených odstínech (khaki a zelená) a nezlobte se na mě, ale jezírka z nich vypadají příšerně. Sice někteří jezírkáři vychvalují, jak je tmavě zelená praktická, že na ní není vidět žádná špína, ale koupat se v tom člověk potom nějak nemá zrovna chuť.

Výhodou Aquaplastu 805 GEO je, že neškodí rostlinám, bakteriím a biofilmu, který vodu v biobazénu s filtrem s biofilmem, čistí. Folie je PVC. Netuším, zda obsahuje bisfenol nebo ftaláty, nejspíš ano, tomu se ale v případě změkčeného PVC asi vyhnout nedá.

Tahle fólie je za super cenu. Kolem 300 Kč/m2. Folie pro náš biobazén by stála 33 tisíc Kč.

Zelenou folii pro bazén vážně, ale vážně nechceme. Tohle je pro ilustraci Alkorplan Natur Pool v Green Nature zelené. Ale je to podobné, prostě zelená folie v bazénu je fakt nic moc.

Hydroizolační folie pro nádrže s pitnou vodou Fatrafol Aquaplast 825

Tohle je folie v modré barvě, typicky "bazénová" (ale do chloravaných bazénů nesmí, nevydržela by tu chemii). Má mít UV stabilizaci a mělo by jí asi být možné použít v biobazénu s Hydrobalance systémem. Kdybychom chtěli sytou modrou barvu. Což nechceme.

Je certifikovaná pro styk s pitnou vodou a měla by být do jezírek a biobazénů snad i vhodná (ale ftaláty a bisfenoly jako změkčovadla tam, obávám se, budou). Super. Cena je kolem 250 Kč/m2. Folie pro náš biobazén by stála 27 500 Kč.

Kaučuková jezírková folie (EPDM folie)

Vždycky se jedná o syntetický kaučuk, tedy uměle vyrobenou Ethylen-Prophylen,-Dien-Monomer (EPDM) směs. Nejde o přírodní a nezávadný kaučuk, ale jen o jeho umělou napodobeninu. 

Neobsahuje ftaláty ani změkčovadla, bisfenoly apod. Cena je kolem 350 Kč/m2. Více informací jsem nezjišťovala, protože se vyrábí jen v černé barvě, kterou rozhodně nechceme.

Fatrafol PVC střešní izolační folie 810 (POZOR!! NEVHODNÁ!!!)

Firmy, které budují koupací jezírka nebo biobazény, bohužel běžně používají i střešní folie od Fatrafolu právě pro zákazníky, kteří nechtějí jenom zelenou barvu a chtějí ušetřit. Střešní folie totiž Fatrafol vyrábí i ve středně šedé (tu chceme my), světle šedé, šedobílé, modré, antracitové (prakticky khaki), i bílé a zelené. Tahle folie má kvalitní UV ochranu, takže nevybledne, a je vyztužená jako bazénovky. 
Bohužel není nijak certifikovaná pro použití ani v pitné vodě, ani v jezírkách. A co hůř, kvůli primárnímu použití pro střechy v ní jsou přimíchané toxické látky, které zabraňují hoření (tzv. zpomalovače hoření, které jsou v kategorii věčných chemikálií a hodně nebezpečných látek). Tohle mi k tomu napsali z firmy Fatrafol:

"Střešní fólie Fatrafol 810 (810/V) není určena pro aplikaci do jezírek, je to střešní fólie, která i mimo jiné obsahuje vámi zmiňované retardéry hoření. Receptura a obsah fólií je bohužel interní věc, kterou nezdělujeme. Střešní fólie nemají atest na pitnou vodu."

Na bisfenoly nebo ftaláty jsem se ani neptala, ty tam budou nejspíš z principu (měkčené PVC, co bych chtěla, že). Takže v takovém biobazénu pak můžete mít koktejl toxických látek, kvůli kterému budete zbytečně hazardovat se zdravím. 

Arnika uvádí: "Polybromované difenylétery poškozují imunitní, hormonální a reprodukční systém. Jsou spojené se sníženou inteligencí a soustředěním u dětí. Vědci se domnívají, že také způsobuje rakovinu jater. Do lidského organismu se vedle konzumace potravin dostávají při kontaktu s kůží nebo vdechnutím." (Zdroj: https://arnika.org/toxicke-latky/nase-temata/toxicke-latky/bromovane-zpomalovace-horeni)

Když si děláme biobazén s čistou netoxickou vodou, tak vážně nechci riskovat, že se mi do ní budou louhovat ještě nějaké zpomalovače hoření. Stačí, že jsou v prachu měst a jinde. Čím větší zátěž, tím hůř. Cena téhle fólie je 220-350 Kč/m2. Snažně vás prosím, vůbec o ní neuvažujte, kvůli svému zdraví! 

Bazénové folie Alkorplan

Taky vás napadne, proč si tam nedáme prostě bazénovou fólii? Vždyť se dělají v překrásných šedých odstínech. Ve vzorech mramorované břidlice či vzorech přírodních kamenů, mramoru, pískovce. Na propagačních fotkách vypadají bazény v těchto odstínech naprosto úchvatně. Prvním problémem, na který samozřejmě narazíte, je cena. Tyhle fólie musí být speciálně zpracované s akrylátovými vrstvami, aby odolaly bazénové chemii a vydržely a byly UV stabilní. Takže stojí klidně až 1600 Kč/m2. Cena pro náš biobazén by za tu drahou fólii najednou poskočila na závratných 130 tisíc až 180 tisíc Kč! To je zásadní, fakt zásadní rozdíl.

Druhým problémem je, že obecně všechny bazénové fólie jsou pokryté a upravené speciální akrylátovou vrstvou, do které je napuštěný fungicidní a bakteriocidní prostředek, který zabíjí biofilm a prospěšné bakterie a tedy těžko říct, jestli je to vůbec slučitelné s filtrační technologií Hydrobalance. Náš odborník říká, že to slučitelné je, ostatně takových biobazénů udělal už nejmíň deset. Já mám z toho trochu strach. Na jednu stranu se snažíte složitě mít v biobazénu biofilm, který filtruje vodu. A na druhé straně se ho každý kousek té folie snaží zlikvidovat. Nehledě na to, jak moc to může být toxické pro člověka, to bohužel nemám ponětí.

Firma Alkorplan má speciální Natur Pool kolekci fólií, které jsou určeny do jezírek a biobazénů, ve kterých jsou rostliny a třeba i živočichové. Tyhle fólie jsou ve čtyřech barvách: zelená, černá a tmavě šedá a světle šedá (od 2024). Tahle folie splňuje normu EN 71-3, což jenom znamená, že neobsahuje těžké kovy a pár dalších blbých látek. A že ftaláty, co v té PVC fólii jsou na změkčení, by neměly přecházet ven, když to dítě olizuje. No aspoň něco a aspoň tu tmavě šedou mají, na rozdíl od Fatrafolu. Nově od katalogu 2024 by snad měli mít i světle šedou.

Od světle šedé nás ale náš specialista na biobázeny odrazoval. Voda s Hydrobalance je křišťálově čistá až na dno, ta folie je fakt pořád vidět. A bohužel vlivem tvrdé vody (tu zrovna mám, faaakt tvrdou hodně) se může krystalizovat na té folii vodní kámen. A v něm se může usazovat ten biofilm a bude to takové šedivé. Půjde to hůř čistit, robotický vysavač to asi sám nepobere, jednou za čas se to musí spíš vzít kartáčem. No a přesně kvůli této drobné vzhledové vadě, která přijde až za pár let, nedoporučují jezírkáři do technologie Hydrobalance bílé, pískové a světle šedé folie (nebo takovou tu drahou Alkorplan Vintage folii). Prý je lepší ta tmavší šedá, na které se to ztratí.

Tahle fólie Alkorplan Natural Pool Dark Gray folie stojí 600 Kč/m2. Pro náš biobazén to tedy bude 66  tisíc Kč.

Ještě se nám líbí Alkorplan Alive Chandra, která stojí 870 Kč/m2. Ale to je klasická bazénovka s tím bakteriocidním povlakem, o kterém zatím nevíme, jestli vadí nebo ne. Má mít ale protiskluzovou úpravu (která je možná v biobazénu stejně neúčinná). Jiné hezké bazénové folie od nich stojí kolem 1650Kč/m2 a to je na nás už příliš veliká částka.

Takhle vypadají bazény s Alkorplan Natur Pool Dark Grey folií. Takovou barvu pro náš biobazén chceme. (Zdroj: https://renolit-alkorplan.com/fileadmin/alkorplan/Technical_documents/International_Digital_Renolit_CommercialCatalogue.pdf)

Hydroizolační fólie pro vodní nádrže Alkorplan 35254

Tahle světle šedá fólie je určená pro nádrže s pitnou vodou, je na to certifikovaná (technický list je tady: https://www.renolit.com/fileadmin/renolit/waterproofing_civil_engineering/hydraulic_works/technical_datasheets_hydraulic_works/renolit-alkorplan-35254-en.pdf). Je ve světle šedé barvě (možná někde i v tmavě šedé), což může být zajímavé a dělat takovou tu světlounce modrou vodu jako někde v karibiku (https://www.dek.cz/produkty/detail/1015301098-alkorplan-35254-jezirkovy-1-5mm-sv-seda-s-2-15m-43m2-role). Stojí kolem 370 Kč/m2, má UV stabilizaci, je bez výztuhy. Náš biobazén by to stálo 40 700 Kč. Jenže je hodně světlá a náš jezírkář nás od ní odrazoval, viz stejná věc jako výše (že tam pak bude vidět vodní kámen s biofilmem, který po letech možná tolik nevyčistíme).

Tohle je světle šedá hydroizolační folie pro pitnou vodu. Je to jedna z nejlevnějších variant. (Zdroj obrázků: https://www.renolit.com/)

Bazénové folie Elbe

Další firma s bazénovými fóliemi. A opět tam má fungicidní a biocidní prostředky, které poškozují biofilm v biobazénu. Tak jako předchozí firma mají i pár kolekcí, které nemají biocidy a jsou přátelské pro rostliny a živočichy. Jedna z nich je Natural Pearl (zelená a šedá břidlice a mramorování). Nemá biocidy a podle datového listu ani fungicidy (byť v reklamách jsou pořád značené). Dále Natural Classic WTG a nebo Natural Supra (tmavě šedá, světle šedá, písková a tmavě zelená). Liší se informace v prospektech (že jsou fungicidní) a datových listech (kde je uvedeno fungicide-free). Pak mají folii Natural Pond, která je snad (snad?) bez fungicidů a biocidů a je určená do jezírek a mají ji v tmavě zelené, antracitové a černé barvě, ale u nás se nedá sehnat.

Přehled v češtině, leckde zavádějící, je tady: https://www.izolprotan.cz/izolace-jezirek-a-spodnich-staveb Dokumenty ke stažení mají tady: https://www.izolprotan.cz/konstrukcni-detaily

Mramorovaná ELBE Natural Surface Pearl Slate Gray je za 1400 Kč/m2, ELBE Natural Supra Slate Gray je za 860 Kč. Takže náš biobazén by s nimi vyšel v cenovém rozmezí 94 tisíc až 150 tisíc. Na cca 80 tisíc bychom se mohli dostat, když bychom tuhle drahou fólii nedávali do šachy pro filtry, kde přece stačí obyčejná jezírková, protože není vidět.

Mramorová ELBE Natural Surface Pearl Slate Gray na jediné fotce, kterou mají, vypadá spíš hodně zeleně. Žádala jsem je o jinou fotku, ale nic mi neposlali. (Zdroj obrázku: https://www.izolprotan.cz/izolace-jezirek-a-spodnich-staveb)

Další bazénové folie

Co jsem měla možnost dohledat, tak další firmy, které dělají bazénové fólie, tedy Haogen plast, Valmex Pool a Sopremapool a Avfol mají všechny pouze folie s antimikrobiálním a bakteriocidním a fungicidiním povrchem. Takže asi nic pro Hydrobalance systém s filtrem založeným na biofilmu.

Nerezové nebo plastové bazény

Tohle jsem vůbec nezjišťovala, protože s nerezovou nebo plastovou skořepinou nevyřešíte, jak tam dát Hydrobalance vaky. Veškerý nerez, který jde do biobazénu s technologií Hydrobalance, nesmí být mořen v mořidle s kyselinou fosforečnou (nevím, v čem se to dělá, ale tohle jsem si prostě zapamatovala z dokumentu ABAJ).

Uf, tak to je všechno moje zjišťování. Myslela jsem si, že sehnat levnou středně šedou folii do biobazénu bude snadné, ale nebylo. Škoda, že český Fatrafol nedělá jezírkovou folii ve středně šedé, tak jako dvě jeho konkurence. A když by někdo dělal jezírkovou PVC folii bez ftalátů a bisfenolů, prostě s jinými bezpečnějšími změkčovači plastů, to by teprve bylo terno.

No snad tento článek třeba ještě někomu pomůže se v těch foliích pro biobazén typu IV vyznat. Hlavně si tam prosím nenechte dát střešní folii, to fakt nedoporučuju.

Když konečně někdy před rokem padlo rozhodnutí, že si pořídíme biobazén, byla tady otázka té správné technologie. Když do něčeho člověk investuje takovou kupu peněz, chce mít jistotu, že bude mít vážně hezkou čistou voňavou vodu bez chloru. A toho se dá dosáhnout různými metodami a různými filtracemi vody. Nás nejvíc oslovily ty technologie, kdy jsou ve filtru mikroorganismy a tím filtrem 24 hodin denně neustále protéká voda. Máme štěstí, že naši kamarádi už mají sedm let koupací jezírko s technologií Hydrobalance a jeden známý má zase pro změnu koupací jezírko s takovým tím "klasickým" velkým filtrem a s UV lampou (obvykle jsou to Oase řešení). No prostě "to", co některé firmy rády vychvalují na sociálních sítí na úkor jiných technologií. Přátele jsme si pořádně vyzpovídali a zjistili co nejvíce informací o různých přístupech k udržení čistoty vody. Čistá voda bez chloru, to je to hlavní, co od našeho bazénu totiž chceme.

To jsou ty filtrační vaky Hydrobalance.

Nejdřív si ale dovolím trochu teorie. Víte vůbec, co je to ten biobazén? Cituji definici biobazénu z dokumentu Asociace biobazénů a jezírek (ABAJ), zdroj 1:

Biobazén je podle definice oligotrofní vodní nádrž, vyznačující se doporučeným obsahem celkového fosforu <10 µg/l. Této limitní hodnoty a nižších hodnot se dosahuje použitím filtrů vytvářejících biofilm.

ABAJ ještě rozlišuje biobazény na typ IV a typ V, které se liší množstvím použité techniky. My jsme tak nějak pochopili, že to co chceme, je biobazén typu IV, který odpovídá tekoucí vodě (neznečištěnému nížinnému toku). A že tam zatraceně důležitou roli hraje fosfor. 

Tímto prostým rozhodnutím jít za vysokým cílem kvality tekoucí vody jsme vlastně vyloučili všechny ty firmy, co nabízí koupací jezírka čištěná rostlinami, a hlavně všechny ty firmy, co nabízí mineralizační filtry a řešení s UV lampami. Tohle všechno je jen v kategorii koupacích jezírek a jsou tam potřeba regenerační zóny s rostlinami. Jak někde uvidíte nabídku na koupací jezírko nebo bazén a figuruje tam UV lampa, tak to nikdy nemůže být biobazén typu IV. Tam jsou UV lampy zakázané a ničí ten biofilm. Biobazén jde zajistit jen filtry, které umožňují růst biofilmu. Navíc, popravdě, kvalita vody v jezírku toho známého, co má filtr a UV lampu, a práce, co s tím má nás zrovna moc nepřesvědčila o účinnosti toho řešení. 

Jo, tak to se nám ten výběr technologie hodně zjednodušil. Jediný filtr, o kterém jsem hledáním našla informaci, že dokáže zajistit "biobazén typu IV", je Hydrobalance. Ten, který mají naši přátelé. Jestli jste slyšeli o jiné technologii, která dokáže zajistit biobazén typu IV dle definice ABAJ, tak sem s ním do diskuze. Já fakt nic nenašla a hledá se to dost blbě.

Tak bylo rozhodnuto, před rokem jsme začali hledat firmu, která nám udělá biobazén typu IV s technologií Hydrobalance. Pořád jsme ale od přátel věděli, že dát do vody dvou a půl metrové dlouhé vaky, které stojí 200 tisíc korun, ještě pořád neznamená, že budeme mít super čistou a krásnou a voňavou vodu na koupání. Biobazén je živý systém, kde na udržení rovnováhy potřebujete znát krapet té chemie, biochemie a biologie a naučit se základní zákonitosti. A nevěřte tomu, že renomovaná firma z oficiálního seznamu ABAJ i oficiálního seznamu proškolených dodavatelů Hydrobalance to fakt vždycky navrhne dobře. Ne vždycky navrhnou biobazén ideálně, někdy třeba i kvůli tomu, že si zákazníci (vy) moc přejí nějaký (nevhodný) kámen nebo šíleně nepraktický tvar nebo cokoliv takového, co si jim firma netroufne rozmluvit a spoléhá na to, že to filtrace třeba nějak utáhne (ne, neutáhne). Nebo nevysvětlí dostatečně důrazně péči (důležitost doplňování dusíku a pravidelné sklízení biofilmu, což je otravné, protože těch pár dní se zrovna nemůžete koupat a tak ho zákazníci můžou prodlužovat apod.). DOPLNĚNO PO LETECH: Jo, taky vám třeba někdo nevysvětlí, jak extrémně důležité je hlídat si správné hodnoty pH a tvrdosti vody a nedávat dusík, když není v pořádku pH...      A tak jsem se snažila nastudovat první poslední, abychom si ten náš biobazén nechali navrhnout fakt správně a taky se o něj pak dokázali správně starat.

 No a teď prakticky,  jak se takové čistoty vody v biobazénu typu IV vlastně dosahuje?

• voda z biobazénu musí proudit 24 hodin denně přes nějaký biofiltr a musí projít více než 100 % celkové vody/den. Takže musíte mít čerpadlo a neustálý přísun elektrické energie. Výpadek elektřiny znamená problém (bakterie ve filtru pozdechají) a začínáte nanovo "startovat" filtr, musíte sklidit biofilm a je s tím práce. Nemůžete "na noc vypínat čerpadlo" jen protože si všichni vaši sousedé stěžují na strašný hluk z vašeho vodopádku s vodou, musí přes koupací sezónu prostě jet a čerpat 24 hodin denně, nepřetržitě. Navíc musí filtrem projít veškerá voda, takže vám někdo musí správně navrhnout tvar bazénu bez nějakých slepých ramen a odboček, kde by voda stála a to taky není jednoduché.
• aerobní podmínky - prostě voda musí proudit a musí v ní být vzduch, jinak biofilm, který biobazén čistí, umře. (jo, o tomhle bodu toho zatím moc víc nevím)
• musí tam být fakt nízký obsah fosforu. Tohle vyplývá ze samotné definice biobazénu a narazíte na to potom pořád a pořád dokola. Do biobazénu prostě nesmí fosfor! Prakticky to znamená, že nemůžete mít stěny bazénu z obyčejného betonu (v tom je fosfor), do bazénu můžete dát jen asi tak tři druhu kamene, který neobsahuje (nebo nijak neuvolňuje) fosfor. Takže zapomeňte na roztomilé pískovcové schody nebo mramorové kameny apod. Nesmíte biobazén naplnit dešťovou vodou a leckde ani vodou ze studny, pokud obsahuje fosfor z polí a hnojiv. Pokud máte u bazénu trávník, tak ho musíte hnojit bezfosfátovými hnojivy (abyste si na nohou do bazénu nezanesli ani zrníčko). Tabu jsou rybičky v biobazénu, nesmí se tam máchat kachny. Pokud vám firma pokryje kamenné schody do bazénu pryskyřicí s perlinkou, musíte si ověřit, že tam není fosfor (ne, naštěstí není, nebo jen minimální množství, které se neuvolňuje). Všechna lepidla, spárovací hmoty a malta apod. musí být zásadně bez fosforu (a s určitým pH, viz níže). kovové schůdky do bazénu musí být ošetřeny mořidly bez kyseliny fosforečné. Prostě velmi brzy pochopíte, že u čehokoliv, co jde do vašeho vysněného biobazénu, se nejdřív ptáte: "a neobsahuje to náhodou fosfor?" Samozřejmě fosfor se tam vnese s každým koupajícím se návštěvníkem, ale s tím se počítá. Po extra velké párty se spoustou lidí je někdy nutné doplnit nějaké přípravky pro povzbuzení filtrace (obvykle dusík, viz níže).
• musí tam být povrchy, na kterých ulpívá biofilm (to je takové klouzavé cosi, co pak je na schodech a stěnách a folii a všude a faaaakt hodně to klouže). Nejvíc biofilmu je samozřejmě ve filtru a filtr musí být pro nárůst biofilmu připravený. Zapamatujte si, že prostě schody a dno biobazénu bude extrémně klouzat a to vždycky, pokud chcete nakloněné roviny a přírodní obliny apod., tak se na nich nohama nikdy neudržíte. Klasické bazénové folie obsahují fungicidní a bakteriocidní látky, které biofilm ničí a já zatím nevím, jestli to technologii Hydrobalance vadí a nebo ne (psala jsem na Hydrobalance.at, ale odpověď nemám). Je to fakt věda s tím biofilmem.
• skoro žádný zooplankton. Asi tedy žádné dafnie, které mám tak ráda a dávám je do našeho okrasného jezírka.
• skoro žádné rostliny. S rostlinami se tady nepočítá, minimálně ne na zachytávání fosforu nebo nějakou filtraci apod. Nějaké tam mít můžete, ale čistě pro dekoraci. Pěstují se tam zásadně hydroponicky bez substrátu (prostě jen s volnými kořeny a musíte si zjistit, které druhy jsou takto hydrokulturní a z nich vybírat... více v článku: http://www.vysnenazahrada.cz/2025/06/jake-rostliny-muzou-do-biobazenu-s.html ) a musíte je speciálně hnojit, aby nepozdechaly. Na výběr máte jen z několika málo druhů, které v podmínkách biobazénu, kde nemají živiny, nějak jakštakš přežijí. Přesně kvůli tomuto bodu jsem ráda, že už okrasné jezírko plné života a rostlin na zahradě mám, v jiné části a užívám si to místo plné života. Biobazén bude z pohledu živočichů a rostlin skoro "mrtvý". Když se tam nějací živočichové usadí (znakoplavky, vodoměrky, kamarádi je tam mají), možná je budu přenášet do spodního "živého" jezírka, které pro ně pro život bude vhodnější (DOPLNĚNO PO ČASE: stejně mám rostliny a stejně tam mám živočichy a je to dobře, žerou larvy komárů).
• pravidelný odběr sedimentů. Prakticky to znamená, že si dno musíte udělat takové, abyste ho mohli vysávat jezírkovým vysavačem (ručním nebo nejlépe robotickým) a musíte s touto péčí počítat a nějaký ten vysavač si pořídit. Nesmíte mít v jezírku "kamínkové zóny" nebo štěrky a kačírek apod., nebo faaakt jen minimálně a do výšky max 15 cm. Prostě je lepší se těch kamínkových ploch vyvarovat. Špatně se čistí a navíc musíte ty kamínky mít jen z kamenů s určitým pH a bez fosforu a to je složité hledat. Dolomitský vápenec, ve kterém leží ty vaky filtru Hydrobalance, se nepočítá, ten tam má speciální význam (kvůli pH apod.). Taky není dobrý nápad obeskládat si okraje biobazénu kameny, bohužel se za nimi drží nepořádek a sedimenty a nemáte je jak vyčistit a neproudí kolem nich pořádně voda, aby se dostaly až do filtru. Některé firmy to před lety dělaly (i těm našim kamarádům např.), ale už od toho upouští a klienty od toho odrazují, fakt se to nedá čistit a časem to udělá problémy. Byť to vypadá fakt krásně a lépe se v takovém jezírku plave, protože nedělá tolik vlny jako biobazén s rovnými stěnami.
• pravidelné čištění filtru ("sklízení" biofilmu). Je potřeba počítat s tím, že narostlý biofilm ve filtru se musí po čase prostě vyčistit. Hydrobalance má pravidelný termín "sklízení biofilmu" cca po 10 týdnech. Pro srovnání, obyčejné jezírkové filtry se čistí obvykle jednou týdně, takže těch 10 týdnů je oproti tomu dost v pohodě.
• samozřejmě nedáváte nic, co zabíjí ten biofilm a bakterie, které vodu čistí. Tedy žádná desinfekce (žádné savo, kyslíkové tablety, ozon, chlor), žádné fungicidy a algicidy (aneb nesmíte tam házet žádné přípravky proti řasám jako jsou Super pond a Kata pond a jiné, které obsahují pesticidy a nebo speciální látky. Prostě nic takového. Ani UV lampy do biobazénů vůbec nepatří. Nesmí do biobazénu ani produkty s těžkými kovy (to je třeba střešní folie namísto bazénové, ta nemá atestaci na ty těžké kovy, takže je potenciálně obsahovat může a některé firmy bohužel zákazníkům střešní folie nabízí) nebo věci ze stříbra a mědi. Jste obezřetní s opalovacími krémy (můžou tam, minimálně ty na bázi zinku, které jsou bezpečné pro korály, ale čím méně opalovacího krému na těle koupajícího, tím lépe... já se spálení bráním plaváním ve staré hedvábné košili). Pokud si na kraj biobazénu dáte dřevěnou terásku, nikdy ji nemůžete natřít olejem nebo lazurou (nebo musí být rozebírací a natření se provede mimo prostor vody). Jo a když doplňujete do biobazénu vodu kvůli odparu, musíte si být jistí, že nepřekračuje určitý limit pro sírany (a samozřejmě nesmí v té vodě být fosfor do určité hodnoty), vhodné je mít rozbor vody, kterou budete biobazén dolívat. Co naprší, to naprší (ale je dobré zjistit, jestli vám po silných deštích nekleslo pH a tvrdost vody  kdyžtak to řešit Hydrobalance kořenovou vodou).
• pravidelné měření dusíku a případné doplňování. Při odbourávání fosfátů a fosforu v biobazénu (to, co dělá ten biofilm ve filtru) se spotřebovává dusík (viz zdroj 2). Na jeden dílek fosforu je to deset dílků dusíku. Takže prakticky pravidelně chodíte k biobazénu a strkáte do něj takové ty lístečky s indikátorem dusičnanů a dáváte si pozor, aby dusičnany neklesly pod 5 mg/l. Když totiž dusičnany ve vodě v biobazénu dojdou, zastaví se nárůst biofilmu a zastaví se odbourávání fosfátů a biobazén se přestane filtrovat. A objeví se tam co? No řasy. Všelijaké. Hlavně ty roztomilé druhy, které umí žít ve vodě bez dusíku a žerou jenom fosfor. Takže musíte prostě měřit dusík a když v biobazénu "dojde", tak ho doplnit z nějakých speciálních přípravků (např. Hydrobalance technologie vyžaduje pravidelné doplňování prostředků s dusíkem na jaře a pak po celé léto). DOPLNĚNO PO ČASE: Ale musíte si dát sakra pozor abyste nikdy nedoplňovali dusík, pokud je nízké pH a nízká tvrdost vody! Rozhodili byste celou rovnováhu... nejdřív vždy řešit pH, pak až teprve dusík.
• udržujete pH kolem hodnoty 8,4. Firma, která vám biobazén dělá, si musí dát sakra pozor, jaké materiály jsou ve vodě a ve styku s vodou. Pokud toužíte obeskládat biobazén krásnými kameny, tak jedině takovými, které to pH udrží (a zároveň nemají fosfor, což je ještě větší oříšek). Do vody pak nesmí žádné změkčovače vody. Jo a kvůli tomu pH budete mít po plavání kolikrát sušší pokožku (no asi jako po plavání v přírodním lomu), takže to znamená častější natírání hydratačními krémy. DOPLNĚNO PO ČASE: Když pH a tvrdost vody klesne, je potřeba znovu vyplavit vápník z toho dolomitského vápence a stabilizovat pH a tvrdost za pomoci prostředku Hydrobalance kořenová voda.
• vyšší teplota vody. Jednou ze skvělých vlastností biobazénů je možnost ohřevu vody. Díky vyšší teplotě je dokonce nárůst biofilmu lepší a filtrace vlastně efektivnější. V biobazénech s biofilmem tedy neplatí všechny ty rádoby poučky "odborníků" o tom, jak musíte držet vodu ve všech koupacích jezírkách na 22 °C a musíte jezírka zastínit apod. Tady ne, tady to neplatí. Tady naopak chcete teplou vodu a klidně ať na hladinu hodně svítí slunce. Jen nesmíte překročit 35 °C. A je vhodné se vyhnout rychlým teplotním výkyvům. Pokud prudce poklesne teplota vody o 5 °C, musíte sklidit biofilm a rozjet filtraci znovu. Pokud chcete ohřívat vodu v bazénu, je lepší používat invertorové tepelné čerpadlo, které má pozvolný náběh ohřevu (a je efektivnější a ekonomičtější). Tenhle bod se nám nejvíc líbí, protože máme rádi teplejší vodu a chceme si ji v okrajových částech sezóny dohřívat (díky přebytkům z naší fotovoltaiky, co máme na střeše).

Hm, je to fakt věda. Jsem teď plná rozumů a mám to nastudované a myslím, že jsme dělali, co jsme mohli, abychom náš biobazén navrhli s odborníkem přesně tak, abychom udrželi krásnou vodu napořád. A nekladli jsme realizátorovi do cesty nesmyslné požadavky, které by kvalitu biobazénu akorát zhoršovaly. Realita se ale ukáže až za několik let. Jsem zvědavá, co tady za šest nebo sedm let budu o biobazénu psát.

Zdroje:

Kdekdo by to do mě neřekl, ale naprosto zbožňuju plavání. Je to můj nejoblíbenější sport, zvládnu i chladnější vodu. Jen mne většina mých přátel vlastně nikdy plavat neviděla, protože jen velmi těžce snáším chlor... moje plavání se tak omezuje na jednu letní dovolenou u moře a případné lomy a biotopy, které jsou ale od nás pěkně daleko. Takže je ze mne milovnice plavání, která bohužel téměř neplave.

Základy našeho biobazénu...

Když jsme v roce 2012 plánovali zahradu, nenapadlo mne o koupacím jezírku přemýšlet. Všechny možné poučky té doby hovořily o tom, že pokud chcete čisté přírodní koupací jezírko, musí být jeho velikost někde kolem 150 m2 a z toho regenerační čisticí zóna rostlin by měla zabírat 60 až 70 % plochy. Když máte pozemek 750 m2 a na něm bungalov a nějaké ty záhony a stromy, tak na tohle už prostě není místo. Samozřejmě, později jsme zjistili, že jsou lidé, kteří si prostě udělali jezírko přes celou zahradu a je to skvělé, podívejte na jedno z Atelieru Flera: https://www.flera.cz/nase-prace/prirodni-jezirko-misto-zahrady/ Nicméně pro nás to bylo v té době nemyslitelné. Nejspíš by ani pořádně nevznikl tenhle blog, když by většinu zahrady zabíralo jenom velké koupací jezírko a neměla bych prostor pro ty všechny moje pokusy s pěstováním jedlých rostlin a kytek.

Občas se mne někdo zeptá, co mám proti klasickým bazénům. No, v první řadě je problémem ten chlor. Dělá mi fakt zle v nose, těžko ho dýchám, a mám po něm hrozně suchou kůži. Navíc mi zrovna moc nevyhovuje řešit bradavice, vaginální potíže, záněty močového měchýře a záněty uší, což jsou všechno věci, které prostě lidi z klasických chlorovaných veřejných bazénů mívají (hezky to shrnula influencerka, lékárnice Petra Zehnálková tady: https://www.instagram.com/p/Crluc3ALfei/). Před devíti lety jsme chodili se synem na kurz plavání batolat a byla to hrozná chyba, už před touto praxí varuje i Česká pediatrická společnost a Státní zdravotní ústav (Zdroj 1 a 2 níže). Trichloramin z chlorovaných bazénů spouští u dětí astma a ekzémy. Už se ví, že když se děti do dvou let vystavují plavání v chlorované vodě, tak později mnohem častěji trpí bronchitidami a respiračními alergiemi (Zdroj 1) a také jsou u nich časté zbytnělé nosní mandle a obecně mnohem větší nemocnost (Zdroj 3), taktéž problémy např. s alergií na roztoče. Je fakt, že starší syn, který na to plavání batolat chodil, byl mnohem víc nemocný, než ten mladší, který plavat nechce a už vůbec ne v chloru. Takže u nás prostě chlorovaný bazén nepřichází v úvahu, vždyť to vůbec není zdravé a zdraví prospěšné.

Občas mi někdo nadhodí, že přece existují bazény s mořskou solí apod. No jo, ale zjišťovali jste si někdy, co se do nich opravdu dává? Do těch veřejných "slaných" se samozřejmě taky dává chlor, bez toho by to ani nepovolila hygiena, takže tam samozřejmě taky vzniká trichloramin. Pokud si takový bazén uděláte doma, tak tam stejně vzniká chlor a jeho sloučeniny. Slaný bazén prostě stejně znamená chlorovaný bazén. Do domácích mini bazénků (ve kterých se nedá plavat) se dá sehnat dezinfekce na bázi aktivního kyslíku - tedy vlastně dezinfekce na bázi peroxidu vodíku. Takové tablety používá moje tchýně na bazének pro děti, aby nebyly vystaveny chloru, a je to docela drahá záležitost. Dezinfekční účinky jsou nižší, musí se pravidelně měřit pH a voda obvykle před bouřkou stejně celá zezelená a tak ji tchýně někdy musí i v průběhu sezony celou vypustit a znovu napustit.

Tím se dostávám k druhému bodu, co že to mám proti klasickým bazénům, hlavně těm v zahradách. Jsou neekologické a nešetrné. Vidím, jak musí tchýně každý rok sledovat, jestli není zákaz napouštění bazénů, aby vůbec mohla malý bazének pro děti napustit. Nedokážu si představit, že bychom měli každý rok napouštět veliký plavací bazén zas a znovu. A co když bude zákaz napouštění bazénů a velké sucho? To nám pak ten prázdný drahý bazén na zahradě bude na nic... Tohle fakt ne. Za tohle by moje vášeň pro plavání fakt nestála. Když už bazén, tak takový, který se napustí jen jednou a pak občas trochu dopustí odpar (když nestihne dopršet). Jedině takový bazén má podle mne na zahradě smysl.

Naši kamarádi si jeden takový krásný biobazén, či spíš nádherné koupací jezírko v režimu biobazénu, pořídili. Už skoro sedm let jsme měli možnost pozorovat, jak o to jezírko pečují, jak je čisté, jak jim ta voda voní, i nějaké problémy, které s tím měli a čím byly způsobené. A tajně jsme doufali, že si jednou taky takový biobazén pořídíme. Pro přátele to byla mimo jiné investice do jejich zdraví, plavou velkou část sezóny, otužují se a náramně jim to svědčí. Právě v tomto jsem se taky zhlédla, ráda bych jednou i na stará kolena byla pořád hodně aktivní a zdravá a "čiperná" a plavání ve zdravé vodě může být jednou z možností, jak si k tomu pomoct.

Před nějakými třemi lety jsme si zkusmo začali s manželem přemýšlet, kde by jednou tak mohl ten náš  biobazén být. Začali jsme si něco kreslit. Postupně jsem začala přesazovat rostliny, keře a stromy, které v místě "budoucího bazénu" byly, aby stačily zakořenit na nových místech. Šlo hlavně o levandule, fíkovníky, pažitku, tymiány a broskvoň. Přeplánovala jsem si pěstování na vyvýšených záhonech z devíti na šest (tři záhony byly v místě biobazénu). Přemýšlela jsem, co udělám s deskami ze záhonů i s tím kompostem uvnitř. No a loni jsme se rozhodli, i vzhledem k neustále se zvyšujícím cenám stavebnin a materiálů, že do toho půjdeme. Původně jsem si šetřili peníze na elektroauto (jo, hrozně moc si ho přejeme a vyplatí se nám náramně...už máme předvybraný typ), ale nakonec budeme ještě několik let jezdit tím naším neeokologickým benzínovým. Kvůli biobazénu. I tak jsme si na část museli půjčit, nakonec je dražší, než co jsme si v prvních odhadech počítali a co jsme zjistili od kamarádů i jiných známých, kteří si pořídili bazény s jinou filtrační technologií. 

Teď jen doufám, že se všechno podaří a možná (možná?) už toto léto někdy na konci bychom se mohli koupat a plavat přímo u nás na zahradě.

Zdroje informací k plavání v chloru:

1.  Stanovisko ke kurzům plavání pro kojence a batolata od České pediatrické společnosti: https://www.pediatrics.cz/content/uploads/2018/08/kurzy-plavani-pro-kojence-a-batolata.pdf
2. Stanovisko Státního zdravotního ústavu k plavání kojenců: https://szu.cz/wp-content/uploads/2023/02/Stanovisko_SZU_plavani_kojencu_2011_aktualizace_2013_2019.pdf
3. Rozhovor s klinickým imunologem Vítem Petrů na Deníku N (odemykám článek): https://denikn.cz/1335085/nachlazeni-jsou-casto-ku-prospechu-imunolog-vysvetluje-kdy-jit-s-detmi-k-lekari-a-jak-posilit-jejich-odolnost/?ref=inc&cst=d125748eccda7cf449cb9011cb571647ef789b44278d0cbca39524dc16c96a75